Raidės W Q X varduose ir pavardėse
Raidės W Q X varduose ir pavardėse
- Kokiais atvejais galima kreiptis dėl lotyniškų abėcėlės rašmenų be diakritinių ženklų (įskaitant w, q, x raides) vartojimo varde ir (ar) pavardėje?
- kai dėl savęs ir/ar savo vaikų prašo Lietuvos Respublikos pilietis, kuris pagal Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenis yra kitos, negu lietuvių, tautybės (nelietuviškais rašmenimis galės būti rašomi tik tos tautos tautinio vardyno asmenvardžiai pagal tautinės kalbos taisykles);
- pilietis arba jo vienas iš tėvų, senelių, prosenelių ar kitų pagal tiesiąją giminystės liniją protėvių turėjo ar turi kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumentuose (netinka dokumentai, išduoti kita kalba Lietuvoje iki 1990 m. kovo 11 d.);
- vardas ir (ar) pavardė įgyta užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumentuose;
- pasirenkama sutuoktinio, kurio pavardė dokumentuose įrašyta ne lietuviškais rašmenimis, pavardė;
- tėvų ar vieno iš tėvų pavardė dokumentuose įrašyti ne lietuviškais rašmenimis.
- Ar galės vardas ir (ar) pavardė būti rašomi su papildomais ženklais kaip brūkšnelis, apostrofas, skliaustai, taškas?
Taip, tačiau turėsite pateikti dokumentus, liudijančius vardo ir pavardės rašybą tokiais rašmenimis.
- Kokie dokumentai gali paliudyti vardo ir pavardės rašybą be diakritinių ženklų (įskaitant w, q, x raides) ar su papildomais ženklais kaip brūkšnelis, apostrofas, skliaustai, taškas?
Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės kompetentingos institucijos sudarytas ir (arba) išduotas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas (pasas, asmens tapatybės kortelė ir kt.) ar civilinės būklės akto įrašą liudijantis dokumentas (gimimo liudijimas, santuokos liudijimas), teismo sprendimas, kuriais remiantis rašomi asmens vardas ir pavardė.
- Mano tėvas užsienio pilietis, kurio pavardėje yra „x“ raidė. Aš turiu Lietuvos Respublikos pasą, kuriame vietoj „x“ pavardėje įrašyta „ks“. Noriu pasikeisti pasą ir raidę pavardėje. Ar galiu tai atlikti vienu metu?
Tai dvi atskiros procedūros, tuomet, kai bus pakeistas Jūsų vardas ir (ar) pavardė, galėsite kreiptis dėl Lietuvos Respublikos paso ar asmens tapatybės kortelės keitimo.
- Kiek užtrunka raidžių keitimas varde arba pavardėje?
Vardo ar pavardės keitimas užtrunka 2 - 3 mėnesius.
- Ar reikia iš anksto registruotis raidžių keitimui varde ir (ar) pavardėje?
Dokumentai priimami tik iš anksto internetu užsiregistravus priėmimui ambasadoje.Registruojantis pasirinkite "Kitos konsulinės paslaugos". Priėmimas vyksta mažojoje priėmimo salėje, esančioje žemutiniame pastato aukšte (įėjimas iš John Islip Street, pro vartelius, nusileidus laiptais žemyn) darbo dienomis nuo 14:00 iki 16:00 val.
- Norime pakeisti vaikui, kuriam nėra 16 metų, varde ir pavardėje raides iš „k“ į „q“, ar privalo atvykti abu tėvai? Ar reikia atvykti ir pačiam vaikui?
Taip, atvykti privalo abu tėvai, kurie turi pateikti galiojančius Lietuvos Respublikos pasą/-us ar asmens tapatybės kortelę/-es ir pasirašyti prašymą dėl vaiko vardo ir (ar) pavardės keitimo. Jei keičiami vyresnio kaip 10 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, privalo atvykti ir nepilnametis vaikas, kuris pasirašo prašyme sutikimą.
Jei atvyksta į ambasadą tik vienas iš tėvų, tuomet atvykęs vienas iš tėvų užpildo prašymą dėl vaiko vardo ir (ar)pavardės keitimo ir pateikia galiojantį Lietuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę. Kito iš tėvų, neatvykusiojo į ambasadą, pateikiamas notaro patvirtintas sutikimas dėl vaiko vardo ir (ar) pavardės keitimo. Jeigu sutikimas patvirtintas užsienio valstybės notaro, tuomet jis turi būti patvirtintas pažyma Apostille ir išverstas į lietuvių kalbą.
Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Tuomet turi būti pateiktas teismo sprendimas. Jeigu teismas įvyko užsienio valstybėje, pateikiamas teismo sprendimas, patvirtintas pažyma Apostille ir išverstas į lietuvių kalbą.
- Ar galiu gauti išrašą apie pasikeitusį vardą ir/arba pavardę?
Taip, vizito metu turite pateikti apmokėtą Special Delivery voką, įsigytą pašto skyriuje. Už civilinės būklės akto įrašą liudijančio išrašo išdavimą imamas konsulinis mokestis.
- Kiek kainuoja raidžių keitimas varde arba pavardėje?
Už CBA įrašų pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo, anuliavimo dokumentų priėmimą ir perdavimą imamas konsulinis mokestis. Konsulinių mokesčių dydžius galite rasti čia: Konsulinio mokesčio dydžiai | Kita konsulinė informacija | Konsulinė informacija | Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (mfa.lt)
